Termos

Termos de serviço

Última atualização: 6 de julho de 2026. · Versão em espanhol

Importante. O Scalpel é uma ferramenta profissional de inspeção web. Usa-a unicamente sobre sites, contas e sessões a que tenhas direito de aceder — os teus, os da tua equipa ou aqueles para os quais tenhas autorização. O que fizeres com a ferramenta é da tua responsabilidade.

O que é o Scalpel

O Scalpel é uma aplicação móvel para iOS e Android: um navegador com ferramentas de desenvolvimento profissionais. Permite inspecionar o DOM, a rede, a consola, o armazenamento, a memória e o código-fonte das páginas que abres no seu navegador integrado. Todos os dados que esse uso gera são guardados no teu dispositivo.

Licença de uso

Concedemos-te uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para instalar e usar o Scalpel nos teus dispositivos. A aplicação e os seus conteúdos (código, design, marca, textos e imagens) são propriedade da sua programadora e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual.

Uso aceitável

Podes usar o Scalpel para desenvolver, depurar, auditar e compreender sites web. Não podes:

Editar em direto uma página com o Scalpel modifica unicamente a cópia local que o teu dispositivo vê; ainda assim, o uso que fizeres dessa capacidade (por exemplo, para fabricar capturas enganosas) é da tua responsabilidade.

Período experimental e subscrição

O Scalpel inclui um período experimental de 30 dias desde o primeiro uso. Ao terminar o período experimental, para continuar a usar os instrumentos de inspeção precisas de uma subscrição anual de renovação automática.

A gestão da renovação e do cancelamento corresponde às condições da Apple ou da Google. Podes consultar o estado e desativar a renovação automática nas definições da tua conta na loja.

A inspeção é uma ferramenta

O Scalpel é oferecido "tal como está". Os dados que os instrumentos mostram — pedidos, corpos de resposta, heap, DOM — provêm do motor de navegação do sistema, e a sua disponibilidade e detalhe podem variar consoante a plataforma, a versão do sistema e o site inspecionado. Não garantimos paridade absoluta com as DevTools de secretária nem a exatidão completa de todas as métricas. Verifica no teu ambiente de desenvolvimento antes de tomar decisões importantes a partir do que vires na aplicação.

Limitação de responsabilidade

Na medida em que a lei o permita, o Scalpel e a sua programadora não se responsabilizam por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso da aplicação, de decisões tomadas a partir dos dados inspecionados, do uso da ferramenta sobre sites de terceiros, nem da perda de dados locais (por exemplo, ao desinstalar a aplicação ou mudar de dispositivo sem cópia de segurança). Mantém cópias de segurança do teu dispositivo se os dados forem importantes para ti.

Alterações à aplicação e a estes termos

Podemos atualizar a aplicação e estes termos. As alterações substanciais serão refletidas na data de "Última atualização" e, quando aplicável, nas notas da versão. O uso continuado da aplicação após uma alteração implica a aceitação dos novos termos.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela legislação espanhola e, no que corresponda, pela normativa da União Europeia. Para qualquer litígio, e salvo que a normativa de consumo aplicável disponha o contrário, serão competentes os tribunais do domicílio do consumidor.

Contacto

Para qualquer questão sobre estes termos:

apps.sggyamg [arroba] gmail [punto] com

O Scalpel é desenvolvido por Sandra (sggyamg), com sede em Madrid, Espanha.

Idioma

Esta versão, a espanhola, é a versão original e vinculativa destas Condições. As versões noutros idiomas são traduções oferecidas unicamente para tua conveniência; em caso de discrepância ou conflito de interpretação, prevalecerá a versão em espanhol.